My guess for you not being able to start your car or fire weapons is that you dont own the necessary dlc, such as the ad you have. And yes, Arma is very pushy when it comes to DLC advertising. I'm pretty sure the only way to avoid the DLC ads is just dont use DLC items in game.