Like you can read in the topic, you can't pull anybody out of a vehicle, who is dead, while playing as a medic.
We (paramedics) can see the option to pull out, but it's not working.
You should be able to do so, because people are requesting medic, who died because of a crash or be killed while driving because of any reason and we can't pull them out to revive them.
Thx for listening.