He could easily rescale it (in blender or in-game) and make certain parts of the original ifrit a transparent texture to keep consistent hitboxes, there are lots of solutions to problems if you think about them. Also "like making sure it actually gets attached to the model correctly each time" does not make sense, they don't just slide around and dance on their own.