Chop shop is a red zone just like the rebel outpost, so no, you wouldn't have to RP if your gang waited for them at the chop shop. Plus, if you see someone driving your vehicle, flying your helicopter, or trying to lockpick it, you can kill them without saying anything.