If you're going to upgrade, go for the CPU. Buying an intel cpu would force you to buy a new motherboard, so just go for one of the latest AMD ones.
Don't get another RAM stick. 8 GB is enough for now.
Consider getting a new PSU. Go for 600-650W. I'm not really an expert when it comes to power consumptions, but 500W is not that powerful.