It seems that certain houses across servers have the issue with crates or barrels have a hard time spawning in. I have the same house on both server 2 and 4 and the barrels in that house never spawn in. Every time I soft log, one barrel will spawn in the house, the next time both will be gone, and then randomly the two barrels will be there.