How is this breaking any of Bohemia's TOS? I think you are misunderstanding that the increase in sales price is for in game markets and not the website store... Things like market items and guns will be more expensive.
I was asking the same question, if you check his my asylum though you can see he’s held that shed for some time though so it’s just a shed he’s finally decided to give up I assume.