You can't put restrained people into vehicles if they're knocked out from rubber bullets (they appear to go in but then rematerialize back outside.) Likewise, there's a bug with sending restrained people to jail at the courthouse where sometimes the mousewheel menu doesn't seem to recognize that there's a person/bounty there (no options for escorting, unrestraining, sending to jail, etc.) which is anathema to bounty hunters.