Try maybe playing on a lower view distance (arma settings and Y-menu). Your PC might for some reason be struggling to constantly update the bullets as they travel, hit things, penetrate surfaces, etc so hopefully lowering the amount of stuff your PC needs to render, it can dedicate more on what's near.
Might help. Hopefully.