I mean they're Captain's they can whatever they want, whether it's in the gudiebook or not so take it as them giving you a friendly "Heads up we might do this sometimes"
I could see a few problems coming from this as it would more likely confuse civilians when Cops use stand in charges for thing that dont exist in game.
Would be a nice feature though, if the full ticket guide matched the in game charge list