The English language is comprised of multiple languages.(no citations needed) Also, the word in question(mycri) is not part of our language; as it is a title...but sure we can spitball the idea that it is part of our language because we are using it to discuss a Pronoun.
Honestly the way you are saying the name isn't incorrect in a sense because you are saying it as it is translated, however you do sound like a intellectually dishonest person;
kinda like jacking off and refusing to grab a towel so you just let the nut sit in your belly button.
You're being lazy but you don't care.
I propose we take a poll to see how the community feels about the subject.
Do they say/think the word Mycry when they see the name Mycri;
or do they say/think Micree when they see the name Mycri