b/c them accepting doesn't give you any medical attention so that doesn't make sense, and there is a chance still to spawn in a hospital (the talent is now just a built in mechanic). I'm pretty sure after you request medic the buttons light up again (request and respawn), if not then yeah sure I agree on that ;/